Politique de confidentialité
En vigueur au 7 octobre 2026. English version · Deutsche Fassung
La présente politique décrit les données personnelles que Clarison Press collecte par le site clarisonpress.com, les finalités pour lesquelles elles sont utilisées, les destinataires auxquels elles sont communiquées et les droits dont disposent les lecteurs. Clarison Press ne vend en aucun cas de données personnelles.
1. Responsable du traitement
Clarison Press, 745 Fifth Avenue, Suite 500, New York, NY 10151, États-Unis. E-mail : info@clarisonpress.com. Pour les lecteurs situés dans l’Union européenne, l’Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni, Clarison Press est le responsable du traitement au sens du droit de la protection des données applicable.
2. Données collectées
Avis de parution. Le lecteur qui s’inscrit pour recevoir un avis de parution indique une adresse e-mail et, sur la page de The Advisor’s Guide to Cross-Border Matters, un nom et, s’il le souhaite, un cabinet ou un organisme. Sur la page de Das amerikanische Vermögen, le lecteur peut en outre demander à être informé d’autres titres en langue allemande. Sur la page En français, le lecteur indique une adresse e-mail pour être informé de la parution du premier titre en langue française.
Formulaire de contact et e-mail. Le lecteur qui écrit au moyen du formulaire de contact ou par e-mail indique un nom, une adresse e-mail, l’objet et le message, ainsi que toute autre information qu’il choisit d’y ajouter.
Données techniques. Lors de la consultation du site, l’hébergeur traite automatiquement les données techniques que tout navigateur transmet, notamment l’adresse IP, la date et l’heure de la consultation, la page demandée, la page de provenance, ainsi que le navigateur et le système d’exploitation utilisés.
3. Finalités et bases juridiques
- Les données d’inscription sont utilisées uniquement pour envoyer l’avis de parution demandé et, le cas échéant, les avis relatifs à d’autres titres. La base juridique est le consentement du lecteur (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).
- Les données de contact sont utilisées uniquement pour répondre à la demande et, lorsque celle-ci porte sur une commande, des droits ou un exemplaire de presse, pour accomplir les démarches demandées. La base juridique est l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et l’intérêt légitime de Clarison Press à répondre aux demandes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
- Les données techniques sont utilisées pour fournir le site, en assurer la sécurité, filtrer le spam des formulaires et établir des statistiques de fréquentation. La base juridique est l’intérêt légitime à une exploitation sûre et efficace du site (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Clarison Press n’utilise pas les données personnelles à des fins publicitaires et n’établit pas de profils de lecteurs.
4. Aucune vente de données personnelles
Clarison Press ne vend pas de données personnelles et ne les partage en aucun cas à des fins de publicité comportementale ciblée sur plusieurs sites. Les données personnelles ne sont communiquées qu’aux prestataires mentionnés à la section 5, dans la seule mesure nécessaire aux finalités de la section 3, ou lorsque la loi l’exige.
5. Prestataires
Le site est hébergé par WordPress.com, un service d’Automattic Inc., États-Unis. Automattic traite les données techniques décrites à la section 2 pour fournir le site, y compris les images et les polices de caractères, qui sont chargées depuis les propres serveurs d’Automattic, pour le protéger, pour soumettre les formulaires à un contrôle anti-spam et pour établir des statistiques de fréquentation à l’intention de Clarison Press. Les formulaires envoyés sont conservés dans l’archive des formulaires du site chez WordPress.com et transmis par e-mail à la boîte de messagerie que Clarison Press utilise pour sa correspondance. Automattic peut déposer des cookies à ces fins. Les détails figurent dans la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies d’Automattic.
Clarison Press ne dépose elle-même aucun cookie publicitaire ou de suivi et ne suit pas les visiteurs sur d’autres sites. Le site ne réagit pas de manière particulière aux signaux Do Not Track, puisqu’il ne pratique pas un tel suivi.
6. Transfert vers les États-Unis
Clarison Press et son hébergeur sont établis aux États-Unis, où les données personnelles sont traitées. Pour les lecteurs situés hors des États-Unis, cela signifie que leurs données sont transférées vers un pays dont le droit de la protection des données peut différer de celui de leur propre pays. Lorsqu’un lecteur envoie une demande ou s’inscrit pour recevoir un avis, le transfert est nécessaire pour répondre à la demande ou pour envoyer l’avis demandé (article 49, paragraphe 1, point b), du RGPD). Les garanties qu’Automattic applique aux transferts internationaux sont décrites dans la politique de confidentialité d’Automattic.
7. Durée de conservation
- Les inscriptions à l’avis de parution d’un titre déterminé, y compris celles de la page En français, sont supprimées dès que cet avis a été envoyé, sauf si le lecteur a demandé à être informé d’autres titres.
- Les inscriptions aux avis de parution généraux et les demandes d’information sur d’autres titres sont conservées jusqu’au retrait du consentement du lecteur.
- Les messages de contact sont conservés le temps nécessaire pour répondre à la demande et traiter la commande ou la démarche qui en découle, et au plus trois ans.
- Les données techniques sont conservées par Automattic conformément à la politique de confidentialité d’Automattic.
- Une conservation plus longue n’a lieu que lorsque la loi l’impose.
8. Droits des lecteurs
Tout lecteur peut demander à tout moment quelles données personnelles Clarison Press détient à son sujet, et en demander la rectification ou l’effacement. Le consentement aux avis de parution peut être retiré à tout moment, avec effet pour l’avenir, par un bref e-mail à info@clarisonpress.com ; le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant celui-ci.
Les lecteurs situés dans l’Union européenne, l’Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni disposent, en vertu du droit de la protection des données qui leur est applicable, du droit d’accès, du droit de rectification, du droit à l’effacement, du droit à la limitation du traitement, du droit à la portabilité des données et du droit de s’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime (articles 15 à 18, 20 et 21 du RGPD). Ils peuvent également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans le pays de leur résidence habituelle (article 77 du RGPD). En France, cette autorité est la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Les résidents de la Californie et des autres États dotés de lois sur la protection des données des consommateurs peuvent demander à connaître, à faire rectifier et à faire effacer les données personnelles que Clarison Press détient à leur sujet. Clarison Press ne traite aucun lecteur différemment parce qu’il exerce ces droits.
Les demandes peuvent être adressées à info@clarisonpress.com ou à l’adresse postale indiquée à la section 1. Clarison Press peut demander les informations nécessaires pour vérifier l’identité du demandeur.
9. Sécurité
Le site est fourni exclusivement par une connexion chiffrée (HTTPS). L’accès aux formulaires envoyés et à la boîte de messagerie est réservé aux personnes qui traitent la correspondance de Clarison Press.
10. Enfants
Le site ne s’adresse pas aux enfants. Clarison Press ne collecte pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 16 ans.
11. Modifications de la présente politique
Clarison Press peut modifier la présente politique lorsque ses pratiques ou la loi évoluent. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec sa date d’entrée en vigueur.
